|
|
|
|
Главная
Молитва (Раздел) Молитва Николаю Чудотворцу Молитва Матроне Московской Молитва Символ Веры Молитва Спиридону Тримифунтскому Молитвы царственного христианина Молитва да Воскреснет Бог (Молитва Животворящему Кресту) Молитвы защины от злых людей, колдунов Молитвы на недобущении разного блуда |
Молитва Отче нашОбщая для всех христиан молитва Отче наш, или Господняя молитва является одним из самых известных достояний Христианства, так же ее можно назвать одной из самых старейших, из ныне известных молитв. Текст молитвы приводиться в Евангелиях от Матфея (глава 6) и от Луки (глава 11). Наибольшее распространение получила версия молитвы от Матфея. В связи с тем, что в одних источниках молитва приводиться на церковнославянском языке, а в других на современной русском язык, иногда у людей создается впечатление существования разных “Отче наш”. Это не так, вся разница в текстах молитвы объясняется разницей в приводимых фрагментах Евангелии от Матфея или Луки, переводом. Матфей, версия Отче наш в переводе на современный русский язык звучит так:“Отче наш, сущий на небесах! да святится имя Твое; да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе; хлеб наш насущный дай нам на сей день; и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим; и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого. Ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки. Аминь.” Так же приводим распространенную версия на церковнославянском языке:“Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим; и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго.” Молитва содержит призыв, прошение, и слова славления в конце, которые показывают величество Бога и выражают наше почтение.
|
